bachelor of science in medical laboratory science jobs